韓国生活 · 仕事と暮らし · 2026年11月7日

BTSの兵役を知る：現役と社会服務要員、「公益」の違い

BTSの6人は陸軍、SUGAは社会服務要員として義務を果たしました。英語のmilitary serviceという見出しだけでは違いが分かりにくいことがあります。制度の呼び方と実際の完了日を整理すると、芸能ニュースを憶測なしに読みやすくなります。

現役と社会服務を象徴するオリジナルの切り絵。BTSや実際の勤務先を写したものではありません。

社会服務は兵役免除ではない

現役は軍で勤務する形です。社会服務要員は、指定された公共の仕事を通じて法定の義務を果たします。韓国語では日常的に공익（コンイク）とも呼ばれますが、任意のボランティアや刑罰としての社会奉仕ではありません。現在の正式名称は사회복무요원です。

勤務先と期間の違い

兵務庁の案内で確認した標準期間は、陸軍・海兵隊18か月、海軍20か月、空軍21か月、社会服務要員21か月です。確認日は2026年11月7日。社会服務は公的機関や福祉施設などの業務を支え、通常は自宅から通勤しますが、勤務事情によって共同宿泊となる場合もあります。自由に芸能活動へ復帰することとは別です。

制度と日付の参考資料 · MMA ↗

本人が好きな仕事を選ぶ制度ではない

兵務庁は、兵役判定検査で補充役と判定された人を社会服務制度の対象として案内しています。舞台で踊れることや写真で元気に見えることから、個人の正式な判定は分かりません。本人や所属事務所が公表した範囲を守り、病名を推測しないことが大切です。

BTSの完了日はそれぞれ違う

Jin、j-hope、RM、V、Jimin、Jung Kookは陸軍で現役服務、SUGAは社会服務でした。Jinは2024年6月12日、j-hopeは同年10月17日、RMとVは2025年6月10日、JiminとJung Kookは翌11日に除隊。SUGAの正式な召集解除日は2025年6月21日です。これは過去の記録で、7人とも2025年6月までに当初の服務を終えています。

制度と日付の参考資料 · SUGA / Weverse ↗

延期・免除・召集解除を混同しない

전역は現役軍人の除隊、소집해제は社会服務などの召集解除を伝える際に使われます。入隊延期は免除とは異なります。英語で広くalternative serviceと説明される場合もありますが、韓国には대체복무요원という別の制度区分もあります。服務の完了日だけでアルバムやツアーの予定まで決まるわけではありません。

入隊前に送る自然なメッセージ

오빠, 건강하게 다녀와요. 기다릴게요! は、これから服務を始める人への親しみのある言葉です。BTSの新たな入隊情報ではありません。오빠の前に名前を入れることもできます。通常は女性が年上の男性に使う呼び方なので、合わなければ오빠を省きます。勤務先や部隊の門はファンイベントの会場ではなく、現地への訪問は公式の案内に従いましょう。